Letting Owners Know

Looking for etiquette guidance. Our league (12 team) often has owners that don’t follow byes and/or injuries. I have tried to even offer less than ideal trades, just so that owner gets an e-mail and might make an adjustment. But, this hasn’t worked.

The league integrity I feel is somewhat compromised. Should I actually e-mail the team owner and tell them they should consider a roster update?